Johnny Cash - Hurt video

Album: nincs kép
Előadó: Johnny Cash
Album: Keressük!
Szövegírók: Keressük a szövegírót!
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Keressük!
Stílus: Country-Rock
Címkék: feldolgozás [+]
Megtekintve: Ma 1, összesen 4920 alkalommal

Beküldő

Evanna Von

Pontszám: 176

Dalszöveg

I hurt myself today
to see if I still feel
I focus on the pain
the only thing that's real
the needle tears a hole
the old familiar sting
try to kill it all away
but I remember everything
what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt

I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of thorns
upon my liar's chair
full of broken thoughts
I cannot repair
beneath the stains of time
the feelings disappear
you are someone else
I am still right here

what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt

I will let you down
I will make you hurt

if I could start again
a million miles away
I would keep myself
I would find a way
Eredeti: Nine Inch Nails - Hurt
 
Hozzászólás írásához kérjük jelentkezz be!

Zeneszöveg hozzászólások

Hocico Hozzászólás ideje: 2012-07-16 15:45:45

Utolsó bejelentkezés:
2014-05-04 19:34:29

Véleménye a(z) "Johnny Cash" előadó "Hurt" c. dalszövegéről:

Ez itt a én fordításom:
Johnny Cash - Fáj



Ma megsebzem magamat,
hogy lássam, érzek-e még.
A fájdalomra koncentrálok,
Az egyedüli dologra, ami valós.

A könnyek tűként tépik föl az űrt -
- régi, ismerős fullánk.
Próbálom kiölni magamból ezt az egészet
de mindenre emlékszem.



Refrén:
Mivé lettem én?
Legkedvesebb barátom.
Mindenki, akit ismertem,
eltűnik a végén.
És mindez a tiéd lehet,
az én mocsok-birodalmam.
Cserben foglak hagyni.
Fájdalmat fogok okozni neked.

A töviskoronát viselem
a hazugok trónján.
Telve megtört gondolatokkal,
amiket már nem tudok helyrehozni.
Az idő vasfoga alatt
az érzések eltűnnek.



Te valaki más vagy,
de én még mindig itt vagyok.

Ha újrakezdhetném,
egy millió mérfölddel arrébb
megtartanám önmagamat.
Találnék egy módot.

© 2018 - Zeneszöveg.hu Kft. - Minden jog fenntartva.
Kedves Látogatónk!

A Zeneszöveg.hu oldal teljes értékű használatához minimum Internet Explorer 8 vagy Google Chrome v8.0, illetve Mozilla Firefox 4.0 böngésző ajánlott. Az alábbi linkeken elérhetők a legfrissebb változatok.

Amennyiben korlátozott lehetőségekkel folytatni kívánod a böngészést oldalainkon, kattints a TOVÁBB gombra.

Tovább