Francis Lai - Un Homme Et Une Femme (Chant)

Comme nos voix ba da ba da da da da da da Chantent tout bas ba da ba da da da da da da Nos c�urs y voient ba da ba da da da da da da Comme une chance comme un espoir Comme nos voix ba da ba da da da da da da Nos c�urs y croient ba da ba da da da da da da Encore une fois ba da ba da da da da da da

Tout recommence, la vie repart Combien de joies Bien des drames Et voilŕ ! C'est une longue histoire Un homme Une femme Ont forgé la trame du hasard. Comme nos voix Nos c�urs y voient Encore une fois Comme une chance Comme un espoir. Comme nos voix Nos c�urs en joie On fait le choix D'une romance Qui passait lŕ. Chance qui passait lŕ Chance pour toi et moi ba da ba da da da da da da Toi et moi ba da ba da da da da da da Toi et Toi et moi.

angolul:

When hearts are passing in the night, in the lonely night
Then they must hold each other tight, oh, so very tight
And take a chance that in the light, in tomorrow's light
They'll stay together, so much in love

And in the silence of a mist, of a morning mist
When lips are waiting to be kissed, longing to be kissed
Where is the reason to resist and deny a kiss
That holds a promise of happiness?

Though yesterday still surrounds you with a warm and
precious memory
Maybe for tomorrow we can build a new dream for you and me

This glow we feel is something rare, something really rare
So come and say you want to share, want to really share
The beauty waiting for us there, calling for us there
That only loving can give the heart

When life is passing in the night, in the rushing night
A man, a woman in the night, in the lonely night
Must take a chance that in the light, in tomorrow's light
They'll be together, so much in love
Together, so much in love

So tell me

You're not afraid to take a chance, really take a chance
Let your heart begin to dance, let it sing and dance
To the music of a glance, of a fleeting glance
To the music of romance, of a new romance
Take a chance