Tarkan - Salına Salına Sinsice

Salına Salına Sinsice

Sıradan bir akşamüstü
Durgun bir pazar günüydü
Ben bedbaht dolanırken aylak aylak
Olan oldu aniden

Bir telaş sardı mahalleyi
Böylesini gözler hiç görmedi
Tutuldum bu afet bir içim su
Allahım rüya mı bu?

Sen başa bela dilber
Her derde deva esmer
Salına salına sinsice
Girdin kanıma gizlice

Belindeki kemer olayım
Saçındaki toka olayım
Nefesin olup içine dolayım
Ez geç yürüdüğün yollar olayım
(iste kölen olayım)

Sensiz geçen günlere düşman oldum
Bittim, mahvoldum yar deli gönlüm
tarumar
Uzat elini aşk yolunda kayboldum
Düştüm dillere bir ümit ver
eriyorum yar...

Kacérkodó

Ugyanolyan éj volt, mint a többi,
Egy nyugodt vasárnapi nap,
Mikor tétlenül, nyomorultul vánszorogtam,
Hirtelen megtörtént.

A szomszédok õrjöngtek,
Ahogy még soha addig,
Megfogott ez az elbûvölõ szépség,
Istenem, álmodtam tán?

Bajkeverõ szépség vagy,
Egy barnahajú gyógyszer minden bajra,
Ki kacérkodva,
Titokban tönkretesz.

Leszek öv a derekadon,
Leszek csat a hajdban,
Leszek a lélegzet, mely betölt éged,
Taposs rám, leszek az út, melyen jársz,
(Kívánd, és rabszolgád leszek)

Gyûlölöm a nélküled töltött napokat,
Végem van, õrült elmém zavaros, kedvesem, összetörtem
Nyújtsd ki a kezed, elvesztem a szerelem útján,
Pletykálnak rólam, adj reményt,
Szerelmem, elepedek érted.