System of a Down
| Nu Metal |
| Albumok: | 5 db |
|---|
Megtekintve: Ma 2, összesen 21990 alkalommal
Dalszöveg beküldése
Módosítás küldése
Hozzáadás a kedvencekhezBemutatás:
A System of a Down (röviden SOAD, illetve System) amerikai alternatív rockegyüttes 1994-ben alakult a kaliforniai Los Angeles közelében fekvő Glendale városában. Az együttes jelenlegei tagjai Serj Tankian, Daron Malakian, Shavo Odadjian és John Dolmayan. Mindnyájan örmény származásúak, szókimondó dalszövegeikről ismertek, például az 1915-ös örmény népirtás vagy a terrorizmus ellen folytatott harc kapcsán.
Az együttesnek eddig öt albuma jelent meg amikkel az eladások terén jelentős sikereket értek el, három stúdióalbumuk is a Billboard 200-as listájának élén debütált. Ez idáig négyszer jelölték őket Grammy-díj-ra, melyből egyet meg is nyertek a 2006-os díjátadón a Best Hard Rock Performance kategóriában a B.Y.O.B. című számukért. 2006. augusztus 13-án egy hosszabb szünet kezdődött az együttes életében, majd 2010. november 29-én bejelentették, hogy újra egyesülnek és számos európai fellépést terveznek 2011 során, majd turnéjukat Észak- és Dél Amerikában, 2012-ben pedig Ausztráliában folytatták.
A zenekar eddig egyszer lépett fel Magyarországon a Slayer előzenekaraként a Petőfi Csarnokban, 1998. október 27-én.
Az együttesnek eddig öt albuma jelent meg amikkel az eladások terén jelentős sikereket értek el, három stúdióalbumuk is a Billboard 200-as listájának élén debütált. Ez idáig négyszer jelölték őket Grammy-díj-ra, melyből egyet meg is nyertek a 2006-os díjátadón a Best Hard Rock Performance kategóriában a B.Y.O.B. című számukért. 2006. augusztus 13-án egy hosszabb szünet kezdődött az együttes életében, majd 2010. november 29-én bejelentették, hogy újra egyesülnek és számos európai fellépést terveznek 2011 során, majd turnéjukat Észak- és Dél Amerikában, 2012-ben pedig Ausztráliában folytatták.
A zenekar eddig egyszer lépett fel Magyarországon a Slayer előzenekaraként a Petőfi Csarnokban, 1998. október 27-én.
Biográfia:
1 Soil (1992–1994)
2. Demó felvételek és a lemezszerződés (1994–1997)
3 .System of a Down (1998–2000)
4. Toxicity és a Steal This Album! (2001–2003)
5 .Mezmerize és Hypnotize (2004–2006)
6. Visszavonulás (2006-2010)
7.Visszatérés és turné (2011-)
A System of a Down együttest négy alkalommal kapott nevezést Grammy-díj-ra, amiből egyet sikerült díjra váltani 2006-ban, a Best Hard Rock Performance kategóriában a B.Y.O.B. című dalnak köszönhetően. Továbbá számos alkalommal kaptak jelöléseket a Kerrang! vagy az MTV díjátadóinak különböző kategóriáiban.
2005-ben a Europe Music Awards díjátadón a Best Alternative Act kategóriában győzedelmeskedett az együttes. 2006-ban a "Question!" című számukért az "MTV Good Woodie Award" díját nyerték el, míg a VH1 legjobb metal számokról készült összeállításában a "Toxicity" című daluk a 14. helyezést érte el a 40-ből.
2. Demó felvételek és a lemezszerződés (1994–1997)
3 .System of a Down (1998–2000)
4. Toxicity és a Steal This Album! (2001–2003)
5 .Mezmerize és Hypnotize (2004–2006)
6. Visszavonulás (2006-2010)
7.Visszatérés és turné (2011-)
A System of a Down együttest négy alkalommal kapott nevezést Grammy-díj-ra, amiből egyet sikerült díjra váltani 2006-ban, a Best Hard Rock Performance kategóriában a B.Y.O.B. című dalnak köszönhetően. Továbbá számos alkalommal kaptak jelöléseket a Kerrang! vagy az MTV díjátadóinak különböző kategóriáiban.
2005-ben a Europe Music Awards díjátadón a Best Alternative Act kategóriában győzedelmeskedett az együttes. 2006-ban a "Question!" című számukért az "MTV Good Woodie Award" díját nyerték el, míg a VH1 legjobb metal számokról készült összeállításában a "Toxicity" című daluk a 14. helyezést érte el a 40-ből.
Tagok:
ének
Zeneszöveg hozzászólások
Utolsó bejelentkezés:
2017-12-18 20:02:11
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
az összes albumukat letöltöttem. ♥
Utolsó bejelentkezés:
2012-02-06 17:20:16
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Ez a fordítás szörnyű!Kíméletlenül szar!!!Először is semmi értelme,másodszor,aminek van értelme megyarul az is rossz fordítás...Már bocs...
Utolsó bejelentkezés:
2015-06-21 21:09:02
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Beküldtem egy jobb fordítást a B.Y.O.B-ra remélem kirakják
Utolsó bejelentkezés:
2016-10-07 18:25:36
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Ez a fordítas egyszerüen pocsék!
Utolsó bejelentkezés:
2016-04-30 22:02:08
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Ennek a dalnak fordítását hogyan fogadhatták el?Bocs matuka98, de jobban odatehetted volna magad!Elég könnyelmű, és szörnyű!
Utolsó bejelentkezés:
2011-03-05 11:51:43
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Hol a baszás vagy te hát ez kész XDDD
Utolsó bejelentkezés:
2012-04-01 22:14:44
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Ez de szar, üvölt róla hogy Google fordítóban fordították...No comment.
Utolsó bejelentkezés:
2019-10-17 19:25:11
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
A Chop Suey fordítása egész jó, csak szerintem a Father itt nem biztos, hogy az Apa jelentésében áll. Lehet hogy az Atyám az pontosabb lenne, de ez már csak apróság :)
Utolsó bejelentkezés:
2019-10-17 19:25:11
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Igen, a Toxicity fordítása enyhén szólva nincs eltalálva. például: "How do you own disorder..." nem hiszem hogy azt jelenti, hogy : "Hogyan saját zavar..." ennek semmi értelme nincs. Szerintem inkább a : Hogyan birtoklod a káoszt, vagy valami ilyesmi. De a magyar szöveg nagyon sok helyen értelmetlen.
Utolsó bejelentkezés:
2011-09-17 15:58:09
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
A She's Like Heroin nem azt jelenti, hogy az ő szeretett heroinja, hanem azt, hogy ő olyan, mint a heroin. De amúgy imádom őket, zsírsirály zenekar!
Utolsó bejelentkezés:
2011-01-20 15:31:06
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
A B.Y.O.B. fordítás elég röhejes lett:D Amúgy lájk^^
Utolsó bejelentkezés:
2016-03-24 16:16:18
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
A lonely day.. :'(
Utolsó bejelentkezés:
2011-12-01 19:16:25
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
jaaaj ** Serj kiadottt 1 szólólemezt azt tom (amin marhajólett az empty walls **) de szó sincs arról h különválnak O________O...vagyis remélem h nem... szentem ők a legjobb banda Serjel az élen <3<3 szal áldjuk a system of a down nevet és soook-sokat hallgatjuk (megvesszük a CD-t karácsonyra :P )
Utolsó bejelentkezés:
2012-06-16 09:18:41
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
A toxity szövege az elég google fordítós.
Utolsó bejelentkezés:
2010-11-13 11:12:41
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Sztem is nagyon jók! Csak annyit szeretnék hozzáfűzni ehhez a fordításhoz, hogy nem "Undorító utakban néznek rád", hanem undorító !módon! vagy talán csak simán undorítóan (a way nem feltétlenül "megfogható" utat jelent, hanem módot, stb.) Radio/Video, Metro, Hypnotize is nagyon jók sztem, a többi említett mellett
Utolsó bejelentkezés:
2010-10-26 19:43:20
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Zseniális együttes, ők a kedvenceim. Serj zseniális hangja elvarázsol, Daron nagyon beleéli magát, Shavo is nagyon jó, John pedig rohadt jól dobol! Nekem a kedvenc számom a Forest, a Sad Statue, a B.Y.O.B., a Toxicity és a Needles. Ezek nélkül nem nagyon tudnék meglenni... Remélem mihamarabb összeállnak -bár szerintem nem fognak- s Európába is jönnek.
Utolsó bejelentkezés:
2011-06-14 12:51:42
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Hát még csak annyit hogy az aerials az antenna :)antennák
Utolsó bejelentkezés:
2010-10-03 22:30:36
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
a BYOB magyar szövegében van némi netfordítás-feeling... :S:D jahm és ha valaki esetleg ráér akkor a Sad Statue-t és a Dreaming-et lefordíthatná a kedvemért. köszii :D:D
Utolsó bejelentkezés:
2012-05-15 22:18:37
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Na jó, ezzel most valszeg hülyét csinálok magamból, de én csak ezt az egy számukat ismerem, tesóm jóvoltából valamint a Guitar Hero nevezetű játékból, de ez egy szuper szám, nagyon tetszik :D
Utolsó bejelentkezés:
2014-03-16 21:11:40
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Nagyon jó banda, csak az ATWA fordításában is látszódik, hogy szövegfordítós. Például a könyebb éneklés kedvéért az Anymore-t inkább "Soha többé"-nek fordítanám, mint "Többé már", mivel mennyivel könyebb beleordítani a mikrofonba a "Soha többé"-t :D
Utolsó bejelentkezés:
2012-01-23 15:21:10
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Nagyon zsííír a banda!!!!!!!!!
Utolsó bejelentkezés:
2010-09-17 14:52:47
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Nem a legjobb fordítás :
Utolsó bejelentkezés:
2013-11-04 00:37:14
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Naon jó az együttes!!! És Kedves Vödör nem jól tood, mert csak szünetelnek!!! És 2011-ben ujra össze állnak és koncertezni fognak!!
Utolsó bejelentkezés:
2010-11-18 18:45:19
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Én is nagyon szeretem ezt a zenekart, csak az a baj, hogy állítólag feloszlottak. :S
Utolsó bejelentkezés:
2013-11-25 09:38:23
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
kedvenc szám!!!!!!!!!!!!!!!
Utolsó bejelentkezés:
2017-02-20 15:06:23
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
wááááááá tiszta jóóó..anyuméktől megkaptam a system of a down történetének a könyvéééééét.....eszméletlen...űberkurvajóóó :DDD csak ajánlani tudom... : )
Utolsó bejelentkezés:
2013-11-04 00:37:14
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Imádom !!! Egyszerüen nem tudom megunni!! Remek szám lett!! Ugy mint a többi !! imádom öket külön -különés együtt iss!! SOAD 4EVER!!!
Utolsó bejelentkezés:
2010-06-22 19:33:07
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Imádom ezt a dalt..az egyik legjobb a sok system csoda közül:) Imádom őket és a zenéjüket sem fogom soha megunni, mert ez lehetetlen
Utolsó bejelentkezés:
2011-07-24 09:18:13
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
jajam..a legjobb együttes volt... kár hogy kicsit összekapott daro meg serj.. :( remélem azért még összeállnak :D
Utolsó bejelentkezés:
2013-06-17 12:40:31
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
imadom a legjobb egyutes;) bbbbbeeessstttttttttt:*:X
Utolsó bejelentkezés:
2015-01-12 16:26:02
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Én is!xD Nagyon jó szám!!!
Utolsó bejelentkezés:
2009-11-08 13:30:33
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
én tudom kívülröl. ki Oroszlányi?
Utolsó bejelentkezés:
2009-11-08 13:30:33
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
én tudom kívülröl. ki Oroszlányi?
Utolsó bejelentkezés:
2011-01-07 16:26:30
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Egyet értek a Lonely Day az nagyon szép szám!!!!A kedvenc számaim még tőllük a Roulette, a Chop Suey,a Science,36,ATWA,A.D.D.,meg még sok van!!!!:-)Amúgy a System 1 igen jo banda véleményem szerint!!!!!!!!
Utolsó bejelentkezés:
2009-08-01 13:42:56
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
nagyon szép szám.:) egyik kedwenc.:D
Utolsó bejelentkezés:
2017-02-20 15:06:23
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Ez a szám nagyon nagyon jóóóóó (nem mintha a többi nem lenne az), bár szerintem Serj Tankiannak sokkal jobb hangja van mint Daron Malakiannak. Én is nemegyszer sírtam már ezen a számon... Ezt az együttest nem lehet megunni és már nagyon várom h mikor fogják majd az új albumot megcsinálni. Remélem nem kell túl sokat várni. Azokat meg nem tudom megérteni akik mindenféle hülyeséget híresztelnek, mint például az h a SOAD felbomlik...
Utolsó bejelentkezés:
2011-09-06 23:28:08
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Az együttes gitárosa Daron Malakian azt nyilatkozta az MTV-nek hogy : "Nincs itt semmiféle SOAD csak SOB, és ha valaki visszatartaná a lélegzetét addig amíg a SOAD kiad egy új albumot akkor az elpatkolna" :S :S :S :S
Utolsó bejelentkezés:
2013-10-06 22:41:51
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Ilyen szempontból van csak köze a levegőhöz!
Utolsó bejelentkezés:
2013-10-06 22:41:51
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Nekem is egyik kedvenc számom az Aerials. Ezen kívül már számos más fordításban is olvastam. A cím valamivel jobb fordítása légies, lebegő, testtelen lények.
Utolsó bejelentkezés:
2011-09-06 23:28:08
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
*antennák
Utolsó bejelentkezés:
2011-09-06 23:28:08
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Az aerials nem azt jelenti, hogy antettnák? akkor hogy lett belőle levegő? :O:O
Utolsó bejelentkezés:
2011-11-30 22:00:31
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Hello! Hát nemtudom, szerintem elég érdekesre sikeredett ez a fordítás! Szerintem kár ilyen jó számot ilyen .... fordítással elrontani!!! :D
Utolsó bejelentkezés:
2009-03-16 23:51:17
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
MA HALT MEG A PAPÁM ÉS MIKOR EZT A SZÁMOT HALGATOM ELKEZDEK SÍRNI:'(:'(
Utolsó bejelentkezés:
2011-09-06 23:28:08
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Hát de például az olyanok, akik már írtad ide...(mpeti1992, palina2)
Utolsó bejelentkezés:
2013-10-06 22:41:51
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Szerintem még nem elég népszerű az oldal. Én nem olyan régen hallottam róla, hogy van külföldi változata is...
Utolsó bejelentkezés:
2011-09-06 23:28:08
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Miért van az, hogy mindíg csak én, meg systemofadownfan ír??? :O Írjatok már ti is... Látszik rajtatok, hogy nagy SOAD fan-ok vagytok...
Utolsó bejelentkezés:
2013-10-06 22:41:51
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Nekem is Serj a kedvencem. Jobb hanga van, mint Daronnak és tavaly volt a Sziget fesztiválon is!
Utolsó bejelentkezés:
2011-09-06 23:28:08
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Nektek ki/kik a kedvenc tagotok a bandából?:D (nekem Serj) Amúgy hol van a SOAD magyar rajongói oldala??
Utolsó bejelentkezés:
2013-10-06 22:41:51
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Csak határozatlan időre szünetet tartanak és ez valóban NEM nevezhető feloszlásnak vagy szétválásnak.
Utolsó bejelentkezés:
2011-09-06 23:28:08
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Issssteneeemmm!!! Azt mondja EGYIK TAG. Te jó nagy SOAD fan lehetsz, ha még a neveiket se tudod...Serj csinált albumot!! Basszátok már meg, nem váltak szét!! Malakian nyilatkzta, azt, hogy amint a többiek is jeleznek, hogy készen állnak az új album elkészítésére, rögtön nekifognak, és lesz új SOAD lemez!!!!
Utolsó bejelentkezés:
2011-10-31 13:47:48
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Igen. Tényleg szétvált, de az egyik tag csinált egy szólóalbumot! És abban is brutális joo zenék vannak!
Utolsó bejelentkezés:
2011-10-31 13:47:48
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Hogy lehet a külföldiekhez videót linkelni?
Utolsó bejelentkezés:
2009-01-17 14:01:18
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Imádom ezt a együtest!!!!! És ez a szám is nagyon jó de a többi is jó és IMÁDOM
Utolsó bejelentkezés:
2011-09-06 23:28:08
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Nekem a kedvencem a bandából a Serj!! Szal énis szeretem a Serj Tankian együttest. És igazad van abban, hogy együtt sokkal tehetségesebbek voltak!
Utolsó bejelentkezés:
2013-10-06 22:41:51
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Én is imádom a System Of A Down-t! Bár én nagyon szeretem a Scars On Broadway-t és Serj Tankian-t is, de szerintem együtt sokkal sikeresebbek voltak, mint így külön-külön.
Utolsó bejelentkezés:
2011-09-06 23:28:08
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Heló! Az én tudomásom szerint a System szét vált... És ez nekem rohadt szarul esett, ahogy megtudtam! Remélem összefog állni még!!!
Utolsó bejelentkezés:
2011-09-06 23:28:08
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Csá! Szerintem a SOAD a világ legjobb együttese...
Utolsó bejelentkezés:
2009-08-10 22:49:27
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Halihóóó... Hol vannak a System-szövegeim??? Még nyár elején beküldtem az összeset, ami nagylemezen megjelent! :(
Utolsó bejelentkezés:
2008-08-03 12:13:35
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Hali! sajnos nemrégiben elveszítettem minden zenémet :'( ha vki lenne olyan kedves és küldene Systemet, azt non megköszönném!!! msn-em: [*** moderálva ***] Am DANI88! lefordított dalszövegeket megtalálod a modernrock.hu/soaddalszoveg.htm -en! de sajnos nem mindegyiket :S
Utolsó bejelentkezés:
2010-05-30 13:07:53
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Hol találom a zeneszöveg magyarra fordítását?
Utolsó bejelentkezés:
2011-07-06 12:42:18
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
System Of A Down is the best. Ők az utánozhatatlanok. És ők a bátrak hozzá, hogy megmondják és megmutassák a valóságot, és tesznek érte, hogy jobb legyen!
Utolsó bejelentkezés:
2008-08-03 12:13:35
Véleménye a(z) "System of a Down" előadóról:
Imádom!!(L)