Nena - 99 Luftballons video

Album: nincs kép
Előadó: Nena
Album: Keressük!
Szövegírók: Carlo Karges
Zeneszerzők: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Kiadó: Keressük!
Stílus: New wave, Neue Deutsche Welle
Címkék: Keressük!
Megtekintve: Ma 6, összesen 18286 alkalommal

Beküldő

debati

Pontszám: 122

Dalszöveg

Hast du etwas Zeit für mich
Dann singe ich ein Lied für dich
Von neunundneunzig Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Denkst du vielleicht g'rad an mich
Singe ich ein Lied für dich
Von neunundneunzig Luftballons
Und daß so was von sowas kommt

99Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Hielt Man für Ufos aus dem All
Darum schickte ein General
'Ne Fliegerstaffel hinterher
Alarm zu geben, wenn's so wär
Dabei war'n da am Horizont
Nur 99 Luftballons

99 Düsenflieger
Jeder war ein großer Krieger
Hielten sich für Captain Kirk
Das gab ein großes Feuerwerk
Die Nachbarn haben nichts gerafft
Und fühlten sich gleich angemacht
Dabei schoß man am Horizont
Auf 99 Luftballons

99 Kriegsminister
Streichholz und Benzinkanister
Hielten sich für schlaue Leute
Witterten schon fette Beute
Riefen "Krieg!" und wollten Macht
Mann, wer hätte das gedacht
Daß es einmal so weit kommt
Wegen 99 Luftballons

Wegen 99 Luftballons

99 Luftballons

Neunundneunzig Jahre Krieg
Ließen keinen Platz für Sieger
Kriegsminister gibt's nicht mehr
Und auch keine Düsenflieger
Heute zieh' ich meine Runden
Seh' die Welt in Trümmern liegen
Hab' 'nen Luftballon gefunden
Denk' an dich und laß' ihn fliegen
 
Hozzászólás írásához kérjük jelentkezz be!

Zeneszöveg hozzászólások

saya chan Hozzászólás ideje: 2011-09-11 17:13:54

Utolsó bejelentkezés:
2014-01-06 21:06:48

Véleménye a(z) "Nena" előadó "99 Luftballons" c. dalszövegéről:

Ez valami pocsék fordítás

rekkkareka Hozzászólás ideje: 2011-08-09 00:29:55

Utolsó bejelentkezés:
2013-04-15 14:53:43

Véleménye a(z) "Nena" előadó "99 Luftballons" c. dalszövegéről:

Mi ez a fordítás? csak be van cseszve a szöveg a Fordítóba... -.-

florci Hozzászólás ideje: 2011-07-22 11:54:17

Utolsó bejelentkezés:
2013-05-11 20:31:36

Véleménye a(z) "Nena" előadó "99 Luftballons" c. dalszövegéről:

Ez most komoly?? mi ez a szar hogy lehet ilyen szerencsétlenül lefordítani ezt a szép számot :'(

moazsu Hozzászólás ideje: 2011-07-07 11:24:09

Utolsó bejelentkezés:
2013-07-25 14:16:46

Véleménye a(z) "Nena" előadó "99 Luftballons" c. dalszövegéről:

Mekkora jó még mindig ez a dal köszi a fordítást is bár én nem igazán értettem de vágom miről van szó

© 2018 - Zeneszöveg.hu Kft. - Minden jog fenntartva.
Kedves Látogatónk!

A Zeneszöveg.hu oldal teljes értékű használatához minimum Internet Explorer 8 vagy Google Chrome v8.0, illetve Mozilla Firefox 4.0 böngésző ajánlott. Az alábbi linkeken elérhetők a legfrissebb változatok.

Amennyiben korlátozott lehetőségekkel folytatni kívánod a böngészést oldalainkon, kattints a TOVÁBB gombra.

Tovább