Sabaton - Wolfpack video

Sabaton - Primo Victoria
Előadó: Sabaton
Album: Primo Victoria
Megjelenés: 2005
Hossz: 5:55
Szövegírók: Keressük a szövegírót!
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Black Lodge Records
Stílus: Heavy Metál
Címkék: Keressük!
Megtekintve: Ma 1, összesen 1857 alkalommal

Beküldő

Judzsin

Pontszám: 195

Dalszöveg

To their own shore came the world war
"Gleaves" and the "Ingham" leading the "Bury" west.

Took the short way in the long route back convoy 92
"Bury", "Gleaves" and "Ingham" leading tankers to the west.
And upon the North Atlantic, lies the silence of the seas
on a quietst night in the darkest hour the Kriegsmarine appear.

Above the surface it seems quiet and calm
Deep down below the Wolfpack lurks.

To their own shore came the world war
"Gleaves" and the "Ingham" leading the "Bury" west.
In their own track came the Wolfpack
"Gleaves" led the convoy into the hornets nest!

At the crack of dawn the second day
"Bury" stands in flames.
Half the convoy sunk or disabled
heading back to shore.
But below the North Atlantic on the bottom of the sea,
on the second night in the darkest hour
the Kriegsmarine return.

The Wolfpack surface for a second time
to make the convoy face it’s fate.

To their own shore came the world war
"Gleaves" and the "Ingham" leading the "Bury" west.
In their own track came the Wolfpack
"Gleaves" led the convoy into the hornets nest.

Under fire under water
May '42 when
"Bury" did fail the test
to their own shore came the world war
"Gleaves" and the "Ingham" leading them into death.

U-569 makes the contact and lead them
U-94 scores a kill in the dark
U-124 sinking 4 in 2 approaches
U-406 suffers failure on launch /x2/

In their own track came the Wolfpack
"Gleaves" led the convoy into the hornets nest.

To their own shore came the world war
"Gleaves" and the "Ingham" leading the "Bury" west.
In their own track came the Wolfpack
"Gleaves" led the convoy into the hornets nest. /x2/

Under fire, under water
May '42 when
"Bury" did fail the test
to their own shore came the world war
"Gleaves" and the "Ingham" leading them into death.
 
Hozzászólás írásához kérjük jelentkezz be!

Zeneszöveg hozzászólások

Judzsin Hozzászólás ideje: 2014-02-02 09:31:02

Utolsó bejelentkezés:
2020-03-05 16:52:31

Véleménye a(z) "Sabaton" előadó "Wolfpack" c. dalszövegéről:

" into the hornets nest" jelentése szó szerint valóban méh kaptárba. Sajnos, olyan a magyar nyelv, hogy mindent túlbonyolít, agyon ragoz, és átvit értelmeket ad, ahogyan ebben az esetben is. A szöveg környezet miatt a helyes fordítás inkább a "darázs fészek". Azaz, darázs fészekbe vezeti a konvojt a "Gleaves", úgy értve, mintha darázs fészekbe nyúlna. A "darazsak" természetesen a német tengeralattjárók.

Judzsin Hozzászólás ideje: 2011-08-29 22:53:21

Utolsó bejelentkezés:
2020-03-05 16:52:31

Véleménye a(z) "Sabaton" előadó "Wolfpack" c. dalszövegéről:

A dalszövegben hibásan szerepel az INGHAM kísérő cutter, mivel nem kísérte az ONS-92 konvojt, helyette a USCGC SPENCER próbálta védeni az ONS-92 konvojt. Ezt több forrásban ellenőríztem, a dalszöveg videója is a SPENCER kísérőhajót jelöli, az egyik magyarul megjelent könyv, a DÖNITZ FARKASFALKÁI is a SPENCERT említi, nem pedig az INGHAM-et. A cutter SPENCER, ami az amerikai parti őrség hadihajója volt, védte a konvojt a valóságban, ellentétben az uboat.net adataival, ami szintén hibás.

© 2020 - Zeneszöveg.hu Kft. - Minden jog fenntartva.
Kedves Látogatónk!

A Zeneszöveg.hu oldal teljes értékű használatához minimum Internet Explorer 8 vagy Google Chrome v8.0, illetve Mozilla Firefox 4.0 böngésző ajánlott. Az alábbi linkeken elérhetők a legfrissebb változatok.

Amennyiben korlátozott lehetőségekkel folytatni kívánod a böngészést oldalainkon, kattints a TOVÁBB gombra.

Tovább