1. Álvaro Soler - Manila (ft. Ray Dalton)
2. The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company
3. Álvaro Soler - A Contracorriente (ft. David Bisbal)
Adele - Rolling in the deep
Szövegírók: |
Adele Paul Epworth |
---|---|
Zeneszerzők: |
Adele Paul Epworth |
Kiadó: | Keressük! |
Stílus: | pop, soul, blues |
Címkék: | Keressük! |
Dalszöveg
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
Finally, I can see you crystal clear.
Go ahead and sell me out and I'll lay your shit bare.
See how I leave, with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do.
There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
The scars of your love, remind me of us.
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling...
We could have had it all...
(you're gonna wish you, never had met me)...
Rolling in the Deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Your had my heart... (you're gonna wish you)...
Inside of your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)...
To the beat (Rolling in the deep)
Baby I have no story to be told,
But I've heard one of you
and I'm gonna make your head burn.
Think of me in the depths of your despair.
Making a home down there,
it reminds you of the home we shared.
The scars of your love, remind me of us.
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling...
We could have had it all...
(you're gonna wish you never had met me)...
Rolling in the Deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Your had my heart... (you're gonna wish you)...
inside of your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)...
To the beat (Rolling in the deep)
Could have had it all
Rolling in the deep.
You had my heart inside of your hand,
But you played it to the beat.
Throw your soul through every open door (Whoa)
Count your blessings to find what you look for (Whoa-uh)
Turn my sorrow into treasured gold (Whoa)
You pay me back in kind and reap just what you sow.
(You're gonna wish you... Never had met me)
We could have had it all
(Tears are gonna fall... Rolling in the deep)
We could have had it all yeah
( you're gonna wish you... never had met me)
It all. (Tears are gonna fall)
It all
It all (Rolling in the deep)
We could have had it all
(you're gonna wish you, never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall rolling in the deep)
You had my heart inside... (you're gonna wish you)...
of your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)...
to the beat (Rolling in the deep)
We could have had it all
( you're wish you never had met me)
Rolling in the deep
(tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart... ( you're gonna wish you)...
Inside of your hand (Never had met me)
But you played it
You played it.
You played it.
You played it to the beat.
Lépj be vagy regisztrálj és olvasd el a dal magyar fordítását!
Zeneszöveg hozzászólások
Utolsó bejelentkezés:
2017-10-07 16:08:04
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
ez a fordítás egyszerűen zseniális! már műfordításnak is elmegy
Utolsó bejelentkezés:
2013-06-27 13:20:23
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
jááááá kedvencm számom xdddddddd
Utolsó bejelentkezés:
2013-01-29 19:09:11
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
Először nem értettem a fordítást... de aztán rájöttem, hogy valami olyasmi akart lenni, ami rímel, és az üzenete is hasonlít és ha megnézitek el lehet énekelni ezt a szöveget is az eredeti dallamra :OO
Mondjuk szívesen megnézném a vlódi jelentést is
Utolsó bejelentkezés:
2015-08-27 23:10:27
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
Szerintem ez a szám fantasztikus!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Szerintem Adele a legjobb előadó az egész világegyetemben nekem!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Olyan jó a hangja, ő lett a példaképem!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Még jó hogy tudok énekelni mert ha nem tudnék akkor nem tudnám elénekelni ezeket a fantasztikus dalokat a családomnak és a barátaimnak!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Utolsó bejelentkezés:
2016-05-29 18:31:52
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
Hát a fordításnak nem sok köze van az eredeti szöveghez... De a dal fantasztikus, akárcsak az előadója!!
Utolsó bejelentkezés:
2015-02-07 10:27:47
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
Istenem,fele ilyen jól tudnék énekelni, és elégedett lennék.-)
Utolsó bejelentkezés:
2014-02-02 12:38:00
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
Nagyon jó!!!
Utolsó bejelentkezés:
2012-08-17 20:16:01
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
Ezt a dalt nem lehet megunni és ez a fordítás nekem már annyira nem tetszik, mint az előző, az sokkal jobban átadta az érzést, ezért is szerettem bele a számba......
De ez tényleg egy Isteni mű!!!!
Utolsó bejelentkezés:
2011-10-09 23:20:55
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
Fantasztikusan jó És tényleg itt kezdődik a ZENE
Utolsó bejelentkezés:
2014-12-22 15:52:56
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
röviden, tömören: IMÁÁÁDOM!!!
Utolsó bejelentkezés:
2018-12-09 13:17:22
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
Ez legalább végre ZENE! Olyan igazi, amit mikor énekled, könnyek gyűlnek a szemedbe tőle. Végre nem ilyen JB, meg MM, meg SP stb.
Ezzel persze nem akarom megbántani az ő rajongóikat, de szerintem a zene itt kezdődik!
Utolsó bejelentkezés:
2023-04-18 09:07:20
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
Jó kis fordítás, visszadja a hangulatot, és még rímel is, mint egy "műferdítés". Az eredeti szöveghez ui. sajnos nem igazán van köze, talán csak nyomokban. Önálló műként viszont nekem is egészen tetszik...
Az eredeti szám pedig abszolút fantasztikus!!!
Utolsó bejelentkezés:
2013-04-05 12:26:06
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
Király szám!
Utolsó bejelentkezés:
2012-06-07 22:13:54
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
Iszonyat imádom! *-* Annyira jó!
Utolsó bejelentkezés:
2011-10-08 18:53:33
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
Imádom ezt a számot
Utolsó bejelentkezés:
2014-02-24 19:35:42
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
az évszázad legjobb zenéje
Utolsó bejelentkezés:
2020-07-04 11:11:22
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
Az Isten zenéje...
Utolsó bejelentkezés:
2013-06-06 21:12:16
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
Imádom !!!
Utolsó bejelentkezés:
2016-01-25 21:13:07
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
Nagy kedvenc
Utolsó bejelentkezés:
2011-11-02 16:25:47
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
Nekem is ez a kedvencem
Utolsó bejelentkezés:
2015-09-03 14:30:25
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
egyszerüen nagyszerű
Utolsó bejelentkezés:
2016-04-23 22:03:04
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
Végre egy profi fordítás Köszönjük. Amúgy nálam még mindig a top listám 1. helyezetje, tök rólam szól.....
Utolsó bejelentkezés:
2016-10-23 13:46:04
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
Bombaként robbant be nagy a sikere toplistás volt azért egy darabig grat jó szám
Utolsó bejelentkezés:
2011-10-22 19:31:02
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
Nagyon jó!!!
Utolsó bejelentkezés:
2017-12-06 19:06:42
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
sokáig a dallam a fejemben volt, mig végre rátaláltam a számra.
Én is nagyon szeretem és szerintem is nagyon jó.
Utolsó bejelentkezés:
2011-06-23 15:51:09
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
jajj de szeretem!
Utolsó bejelentkezés:
2015-06-26 00:36:07
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
hát ez susulyka jó......
Utolsó bejelentkezés:
2016-09-12 16:04:12
Véleménye a(z) "Adele" előadó "Rolling in the deep" c. dalszövegéről:
Fantasztikus Adele hangja és a dal is nagyon tetszik. Ha a többi dala is ilyen stílusú meg kell vennem a lemezét. Duffy és Amy Winehouse nem érintett meg, nagy kedvencem viszont Katie Melua. Azt hiszem a kedvenceim közé most már Adele is beletartozik.