Ville Valo - Jykevä On Rakkaus

En tiedä mikä sussa oikein kiinosti
mut mulla silloin välähti
että empähän pistäis vastaankaan
kuljeskelemista ihan kahdestaan
nyt on styylattu kuukaus
niin jykevä on rakkaus

mun kaveritkin kattoo ihan kummissaan
ja miettii varmaan olenko mä tosissaan
no enhän mä ole pahemmin
muiden kanssa ollu sua ennemmin
nyt on styylattu kuukaus
niin jykevä on rakkaus

muistat kai mitä juteltiin
kun himaan päin kuljettiin
sä kerroit miten sua tympäsee
jätkät jotka makeilee

mä luulin ett pikkuhiljaa muutuinkin
jotain kai mä tässä opinkin
kovanaama enää esitä en
jos suoraan sanon se toi mulle helpotuksen
sen on tehnyt tää kuukaus
niin jykevä on rakkaus
sen on tehnyt tää kuukaus
niin jykevä on rakkaus

Eredeti cím: I only want to be with you
Írta: Hawker Michael Edwin - Raymonde Ivor
Szöveg: Suomaa Erkki Väinö Johannes

Erõs a szerelem
Nem tudom milyen dolgok érdekeltek benned,
De most megvilágosodtam,
Hogy nem teszek semmit ellene.
Mi csak sétálunk körbe-körbe,
Már egy hónapja együtt vagyunk,
Olyan erõs a szerelem.

A barátaim csodálkozva néznek,
Õk kérdezik, most komoly vagyok?!
Nos, nem igazán
Elõtted másokkal sokkal komolyabb voltam, mint veled.
Már egy hónapja együtt vagyunk,
Olyan erõs a szerelem.

Szerintem emlékszel, mirõl beszélgettünk az úton hazafelé,
Te azt mondtad, mennyire undorodsz
Azoktól a srácoktól akik hízelegnek.
Úgy gondolom, megváltozom lassan,
Tanultam valamit belõle.
Többé nem mutatok kemény arcot,
Ha õszintén beszélek, az megkönnyebbülést hoz!
Ez a hónap tette, olyan erõs a szerelem.

Paratiisi
Kun mä sinut kohtasin oli ilta ihanin linnut
lauloi ja kimmelsi taivaan kuu
Sinä sanoit menkäämme maalle meidän landelle.
mietin, nyt juttu tää onnistuu

Perille kun saavuttiin kukat kukki tuoksui niin
meri vaahtosi kuin olut kuohuaa
Heti rantaan kuljettiin liiat kuteet riisuttiin,
oli tunnelma niin huumaavaa.

Oi jos sulle voisin antaa kaikkein kauneimman
tämän maailmani pallon valtavan
mutta enhän sitä tee
pieni hetki riittänee
kun sun vierelläsi näin olla saan

Varret yhteen kiedottiin, hiekka tarttui varpaisiin,
meren kiihkeään rytmiin kun vaivutiin
pientä huulta heitit kai, suoraan suusta suuhun vain,
näistä aikuiset puhuu kuiskuttain

Oi jos....