1. The Parlotones - I'll Be There 
2. Anastacia - Who's Gonna Stop The Rain
3. 3D Friends - Lina Magic
Edith Piaf - Hymne a l'amour
| Előadó: | Edith Piaf |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Edith Piaf |
|---|---|
| Zeneszerzők: |
Marguerite Monnot |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Chanson |
| Címkék: | filmzene [+] |
Megtekintve: Ma 1, összesen 4298 alkalommal
Elküldöm e-mail-ben
Módosítás küldése
Fordítás küldése
Hozzáadás a kedvencekhezBeküldő
Dalszöveg
Le ciel bleu sur nous peut s'effrondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l'amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importent les grands problèmes
Mon amour, puisque tu m'aimes...
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais...
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais...
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais...
On peut bien rire de moi,
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais...
Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe, si tu m'aimes
Car moi je mourrai aussi...
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel, plus de problèmes
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?...
...Dieu réunit ceux qui s'aiment!
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l'amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importent les grands problèmes
Mon amour, puisque tu m'aimes...
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais...
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais...
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais...
On peut bien rire de moi,
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais...
Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe, si tu m'aimes
Car moi je mourrai aussi...
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel, plus de problèmes
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?...
...Dieu réunit ceux qui s'aiment!
Lépj be vagy regisztrálj és olvasd el a dal magyar fordítását!
Hymne a l'amour videók
Zeneszöveg hozzászólások
Utolsó bejelentkezés:
2012-03-12 01:49:59
Véleménye a(z) "Edith Piaf" előadó "Hymne a l'amour" c. dalszövegéről:
Himnusz a szerelemhez.
A kék ég felettünk lehet hogy összeomlik
És a föld lehet hogy összeomlik
Nem érdekel, ha te szeretsz
Engem nem érdekel a világon ez az egész
Amíg a szerelem elárasztja reggelem
Ahogy a testem borzongva a kezedben
Nem érdekelnek a nagy problémák
Szerelmem, mert szeretsz engem ...
Mennék a világ végére
minden lenne szőke
Ha megkérne
Mennék nyerni a holdra
Mennék lopni szerencsét
Ha megkérne
tagadni hazám
tagadni barátaim
Ha megkérne
lehet nevetni rajtam,
Bármit megtennék
Ha megkérne
Ha egy nap az élet, lesz kemény nekem
Ha meghalsz, leszel távol tőlem
Nem érdekel, ha szeretsz
Mert én is meg fogok halni ...
Lesz velünk örökkévalóság
A kékség bármilyen mérhetetlen
Az égben, nincs több probléma
Szerelmem, mit gondolsz, szeretjük egymást? ...
... Istennel együtt akik szeretik egymást!