Gackt& Hyde - Orenji no Taiyou/The Orange Sun

Yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
Nakisou na kao o shite eien no sayonara

Yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
Nakisou na kao o shite eien no sayonara

Kirameku nami to tawamureteita mujaki na kimi no sono yokogao
Hadashi de sunahama o kakenukeru kimi ga itoshii

Suna ni kaita kimi no namae to kazari tsuketa kaigara wa
Kata o yoseta bokura no mae de nami ni sarawareta

Yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
Nakisou na kao o shite eien no sayonara

Aoi sora wa iki o hisomete akai yuuhi ni dakarete yuku
Boku mo kimi o dakishime nagara hitomi o tojita

Ikutsu mo no yorokobi ya kanashimi mo kazoekirenai deai ya wakare mo
Ano koro to kawarazu ni yasashiku miteru orenji no taiyou

Eien o yume miteta ano koro no bokura wa
Itsu made mo hanarezu ni dakiatte waratteta

Akireru hodo kimi o omou yo
Sore dake de boku wa mitasareru

Nakanai de, itsu date aeru yo
Hitomi o tojireba...

Yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
Nakisou na kao o shite eien no sayonara (6x)



Angolul:

At dusk, I beheld the orange sun with you.
With a teary face, you bid an eternal farewell.

At dusk, I beheld the orange sun with you.
With a teary face, you bid an eternal farewell.

I watched your innocent face as you frolicked with the waves.
Running along the beach with your bare feet, you are so precious to me.

I carved your name in the sand and decorated it with shells.
Nuzzled together behind it, we watched as the waves washed it away.

At dusk, I beheld the orange sun with you.
With a teary face, you bid an eternal farewell.

The blue sky hides our breath and the red sunset embraces us.
And I embrace you too, as I close my eyes.

Endless joy and sadness, and countless hellos and farewells,
Unchanging from before, the orange sun continues to watch on gently.

Back then, we dreamed of an eternity together.
Believing we would never part, we smiled and embraced.

I can’t love you any more than I do.
And just by that, I feel complete.
So don’t cry, we can always meet again.
Whenever we close our eyes...

At dusk, I beheld the orange sun with you.
With a teary face, you bid an eternal farewell. (6x)