1. Leaves' Eyes - Ankomst 
2. System of a Down - Hypnotize 3:09 [2005]
3. The Script - Give the Love Around 4:24 [2012]
Lady Gaga - Judas
| Előadó: | Lady Gaga |
|---|---|
| Album: | Born this way |
| Megjelenés: | 2011 |
| Hossz: | 4:10 |
| Szövegírók: |
Lady Gaga |
|---|---|
| Zeneszerzők: |
RedOne |
| Kiadó: | Interscope, Streamline, Kon Live |
| Stílus: | Synth-pop, Dance-pop, Electro, Techno |
| Címkék: | Keressük! |
Megtekintve: Ma 3, összesen 41394 alkalommal
Elküldöm e-mail-ben
Módosítás küldése
Fordítás küldése
Hozzáadás a kedvencekhezBeküldő
Dalszöveg
Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GaGa
Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GaGa
[Lady Gaga - Verse 1]
When he comes to me, I am ready
I'll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times, he betrays me
I'll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown
[Chorus]
I'm just a holy fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a holy fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GaGa
[Lady Gaga - Verse 2]
I couldn't love a man so purely
Even darkness forgave his crooked way
I've learned love is like a brick, you can
Build a house or sink a dead body
I'll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown
[Chorus]
I'm just a holy fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a holy fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as
EW
[Bridge]
In the most Biblical sense,
I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind
But in the cultural sense
I just speak in future tense
Judas kiss me if offensed,
Or wear ear condom next time
I wanna love you,
But something's pulling me away from you
Jesus is my virtue,
Judas is the demon I cling to
I cling to
[Chorus]
I'm just a holy fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a holy fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GAGA
Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GAGA
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GaGa
Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GaGa
[Lady Gaga - Verse 1]
When he comes to me, I am ready
I'll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times, he betrays me
I'll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown
[Chorus]
I'm just a holy fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a holy fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GaGa
[Lady Gaga - Verse 2]
I couldn't love a man so purely
Even darkness forgave his crooked way
I've learned love is like a brick, you can
Build a house or sink a dead body
I'll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown
[Chorus]
I'm just a holy fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a holy fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as
EW
[Bridge]
In the most Biblical sense,
I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind
But in the cultural sense
I just speak in future tense
Judas kiss me if offensed,
Or wear ear condom next time
I wanna love you,
But something's pulling me away from you
Jesus is my virtue,
Judas is the demon I cling to
I cling to
[Chorus]
I'm just a holy fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a holy fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GAGA
Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GAGA
Lépj be vagy regisztrálj és olvasd el a dal magyar fordítását!
Judas videók
Zeneszöveg hozzászólások
Utolsó bejelentkezés:
2013-10-05 13:04:49
Véleménye a(z) "Lady Gaga" előadó "Judas" c. dalszövegéről:
nadett nagyon okostojas vagy halgasd meg es ha
nem tetszik huzz el az oldalrol es ne kritizalj anyit
i LOVE GAGA
Utolsó bejelentkezés:
2012-08-11 15:35:52
Véleménye a(z) "Lady Gaga" előadó "Judas" c. dalszövegéről:
egy: nem vagyok oda Lady Gagáért, de ez a szám nagy kedvenc!!!
még akkor is, ha értelmetlen a szövege...
kettő, és ez Neked szól, Rosee: pont egy rossz példát hoztál fel! Csak egy kicsit kellene gondolkodni... az egy dolog, hogy nem tükörfordítás, a szórendnek így is van értelme, és teljesen magyaros? Mi is a gond? (És légyszi, ne bélyegezzetek most ezért okostojásnak!!)
Utolsó bejelentkezés:
2013-05-28 20:11:13
Véleménye a(z) "Lady Gaga" előadó "Judas" c. dalszövegéről:
nekem elég jól bejön a klip
de a forditás tényleg elég furábbO.o
Utolsó bejelentkezés:
2015-04-26 11:58:54
Véleménye a(z) "Lady Gaga" előadó "Judas" c. dalszövegéről:
Csak Lady Gaga tud össze hozni egy ilyen értelmetlen, sz*r számot.
Utolsó bejelentkezés:
2013-06-27 13:57:37
Véleménye a(z) "Lady Gaga" előadó "Judas" c. dalszövegéről:
Emberek! ez rtitka szar forditás, nem azért....
Megmosom a hajammal a lábát, ha úgy kívánja ?????? ez most komoly? xd
I'll wash his feet with my hair if he needs
nem inkább megmosom a lábát hajammal, ha úgy kívánja?
Utolsó bejelentkezés:
2021-03-17 20:13:04
Véleménye a(z) "Lady Gaga" előadó "Judas" c. dalszövegéről:
mivel bedobja a google fordítóba így jön ki...
Utolsó bejelentkezés:
2011-06-18 21:46:47
Véleménye a(z) "Lady Gaga" előadó "Judas" c. dalszövegéről:
ez tök jó lenne, de nekem nem tetszik hogy az egyiknél vagy 40es a sorköz a másiknál meg 0.... így egyszerűen követhetetlen a fordítás. De azért jobb mint a semmi, köszi