Kanon Wakeshima - Lolitawork Libretto～storytelling by Solita

(Moi qui suis dans mon rêve)
Shoujojikake no
(T'entends ma chérie)
Orugouru wa
(Moi qui suis dans mon rêve)
Ehon no naka de
(T'entends ma chérie)
Ano ko wo matsu

Kyou wa hangetsu no yoru
Pepaaminto no kaori
Sotto machi no akari ga
Reesu no doresu wo kikazaru
Shitataru tsuki
Yami ni ochite
Jikan wo tomeru

(Une montre dérobée avec
laquelle une fille s'amusait)
Tokei wa ano ko no naka ni
(Rends-moi le temps passé)
Orugouru wo yoku kiite

Menomae ni wa mahou no basha ga tomatte
Ano ko wo ittai donna sekai e tsurete iku no kashira ?


(Moi qui suis dans mon rêve)
Shoujojikake no
(T'entends ma chérie)
Orugouru wa
(Moi qui suis dans mon rêve)
Ehon no naka de
(T'entends ma chérie)
Ano ko wo matsu

(Vite!)
Detaramena yuugi
(Silence!)
Miminari no warutsu
(Aides-moi!)
Modorenai kuusou
(Arrêtes!)
Ano ko ni wa todokanaiwa
(Réveille-moi)

Daiya kagayaku sora
Banira kuriimu no oshiro
Sotto sharin no sokudo ga byoushin no reeru wo narasu
Menomae ni wa mahou no kuni ga hirogatte

Ano ko wa ittai donna sekai ni
Somete iku no kashira ?

(Moi qui suis dans mon rêve)
Shoujojikake no
(T'entends ma chérie)
Orugouru wa
(Moi qui suis dans mon rêve)
Ehon no naka de
(T'entends ma chérie)
Ano ko wo

(Moi qui suis dans mon rêve)
Shoujojikake no
(T'entends ma chérie)
Tokei no hari
(Moi qui suis dans mon rêve)
Ehon no naka de
(T'entends ma chérie)
Tomatta mama

(Vite!)
Detaramena yuugi
(Silence!)
Miminari no warutsu
(Aides-moi!)
Modorenai kuusou
(Arrêtes!)
Ano ko ni wa todokanai
(Réveille-moi!)

(Vite!)
Detaramena yuugi
(Silence!)
Miminari no warutsu
(Aides-moi!)
Modorenai kuusou
(Arrêtes!)
Ano ko ni wa todokanai
(Réveille-moi!)
(Réveille-moi!)

Me wo samashite!