Hinder - Bed of roses

Bed of Roses Rózsaágy
Sitting here wasted and wounded
at this old piano
Trying hard to capture
the moment this morning I don't know
'Cause a bottle of vodka
is still lodged in my head
And some blonde gave me nightmares
I think she's still in my bed
As I dream about movies
they won't make of me when I'm dead

With an ironclad fist I wake up and
French kiss the morning
While some marching band keeps
its own beat in my head
While we're talking
About all of the things that I long to believe
About love and the truth and
what you mean to me
And the truth is baby you're all that I need

I want to lay you down in a bed of roses
For tonight I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on bed of roses

Well I'm so far away
That each step that I take is on my way home
A king's ransom in dimes I've given each night
Just to see through this payphone
Still I run out of time
Or it's hard to get through
Till the bird on the wire flies me back to you
I'll just close my eyes and whisper,
baby blind love is true

I want to lay you down in a bed of roses
For tonight I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on bed of roses

The hotel bar hangover whiskey's gone dry
The barkeeper's wig's crooked
And she's giving me the eye
I might have said yeah
But I laughed so hard I think I died

When you close your eyes
Know I'll be thinking about you
While my mistress she calls me
To stand in her spotlight again
Tonight I won't be alone
But you know that don't
Mean I'm not lonely I've got nothing to prove
For it's you that I'd die to defend

I want to lay you down in a bed of roses
For tonight I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down

I want to lay you down in a bed of roses
For tonight I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on bed of roses
Itt ülök részegen és sebesülten
Ezen öreg zongora tetején
Keményen próbálom elkapni
A pillanatot, e reggelt, nem tudom
Mert egy üveg vodka
Még mindig a fejemben ver tanyát
És valami szőke rémálmokat hozott
Azt hiszem, még mindig az ágyamban van
Ahogy filmekről álmodom,
Amiket rólam fognak forgatni, mikor meghalok

Páncélozott ököllel ébredek fel
És megcsókolom a reggelt (francia csók)
Ahogy egy rezesbanda a saját ritmusát
Tartja a fejemben
Amint beszélgetünk
Mindenről, amit vágyok elhinni
A szerelemről, az igazságról, és
Amit jelentesz nekem
És az igazság az, baby, hogy te vagy minden, ami kell nekem

Rózsaágyba akarlak fektetni
Ma éjjel (mégis) szöges ágyon alszom
Olyan közel akarok lenni, mint a Szentlélek,
És téged rózsaágyra fektetni

Nos, olyan messze vagyok,
Hogy minden lépés, amit teszek, a haza vezető út (része)
Egy király váltságdíja (fillérekben) amit megadtam minden éjjel
Csak hogy átlássak ezen a fizetős telefonon
Mégis kifutok az időből
Vagy nehéz keresztüljutni
Amíg a madár a dróton visszarepít hozzád
Becsukom a szemem és azt suttogom,
Baby, a vak szerelem igaz

Rózsaágyba akarlak fektetni
Ma éjjel (mégis) szöges ágyon alszom
Olyan közel akarok lenni, mint a Szentlélek,
És téged rózsaágyra fektetni

A hotel bárjában a másnapos(-ságra ivott) whiskey elfogyott
A csapos parókája ferde
És úgy néz rám
Talán igent mondtam,
De olyan hangosan nevettem, azt hiszem meghaltam

Amikor becsukod a szemed
Tudd, hogy gondolni fogok rád
Amíg az úrnőm, ő hív engem
Hogy a rivaldafényében álljak ismét
Ma éjjel nem leszek egyedül
De tudod, ez nem
Jelenti, hogy nem leszek magányos. Nincs mit bizonyítanom
Hogy te vagy az, akit védve meghalnék

Rózsaágyba akarlak fektetni
Ma éjjel (mégis) szöges ágyon alszom
Olyan közel akarok lenni, mint a Szentlélek,
És téged rózsaágyra fektetni

Rózsaágyba akarlak fektetni
Ma éjjel (mégis) szöges ágyon alszom
Olyan közel akarok lenni, mint a Szentlélek,
És téged rózsaágyra fektetni