Dance of the Vampires (musical) - When love is in you

Alfred (read):
Advice for lovers. How to win a heart.

Alfred (sung):
When love is in you
Then the music sounds out.
When your moment is here
Your eyes speak for you
And the person you like
Understands what you say and looks after you.
Your heart reveals
That love is in you,
It no longer wants to be silent.

Show honestly what is concealed within you
No wish is dangerous
When love awakes
And the person you like
Will sense what you give
And the hope of happiness
Unites you.
When love is in you
Then don't hold back.

Alfred (read):
Sometimes a kiss says more than a thousand words.

Herbert:
You must be nice to me
I want to understand you.
Why are you so pale? Are you ill?

Alfred:
I'm fine, thank you very much!

Herbert:
But no, you have a fever, my friend!
You should be in bed.
No, what do I see?
You're shaking with fear, mon Chéri.

Alfred:
No, I never shake.

Herbert:
But yes, you are fearful, my friend.

Alfred:
I've heard there's a ball somewhere?

Herbert:
You have a nice bum!

Alfred:
A ball!

Herbert:
And your eyes!

Alfred:
My eyes?

Herbert:
Your eyelashes
Are so soft, like
Threads of pure gold.

Yes,
Tonight there's a ball.
I invite you.
Wine and music
And candlelight!
It will be gigantic,
Romantic!
With you in my arms
I'll be in seventh heaven!
Oh, show me, what are you reading?

Alfred:
A book-

Herbert:
-Stories, so!
I know, it shows,
You're in love my friend!

So, it's true!
I am also in love,
Guess who with!
Yes, I love you…
When love is in me
I cannot resist.