Ace Of Base
| Pop |
| Albumok: | 2 db |
|---|
Megtekintve: Ma 2, összesen 9649 alkalommal
Dalszöveg beküldése
Módosítás küldése
Hozzáadás a kedvencekhezBemutatás:
A főként new romantic és punk zenét játszó G Konrad nevű formációban való pár éves próbálkozását követően Jonas Berggren úgy döntött, hogy új együttest alakít 1987-ben. Az együttesbe bekerült két iskolai barátja Johnny Lindén és Niklas Tränk, valamint két húga Malin és Jenny Berggren énekesként. Az új együttesnek számos neve volt kezdetben, így például Kalinin Prospect (egy moszkvai utca után), CAD (Computer-Aided-Disco, azaz Számítógép alapú diszkó), és Tech Noir ("Fekete technológia" franciául, éjszakai szórakozóhely a Terminátor című filmből) A svéd klubokban léptek fel új - saját maguk által írt - technó alapú dalaikkal, melyeket főként a The KLF, és a Snap! együttesek ihlettek.
Johnny 1989-ben kilépett a csapatból. Niklas akkor került ki az együttesből, amikor 1990 augusztus 6-án egy - a Bältesspännarparken-ben rendezett - fellépés helyett a Rolling Stones koncertjét választotta a város másik végében. Jonas megkérte egyik barátját, Ulf Ekberget, hogy ugorjon be Niklas helyett. A kvartett új nevet keresett a megújulás jegyében. Linn egy interjúban azt mondta, hogy senki nem tudta kiejteni az együttes korábbi nevét és senki nem emlékezett ránk.
Végül az Ace of Base név mellett döntöttek, amelyben az "Ace" arra utalt, hogy ők voltak a saját stúdiójuk mesterei, a "Base" pedig arra, hogy a stúdiót egy autójavító-műhely alagsorában rendezték be.
A formáció továbbra is küzdött az elismertségért, amely többnyire azért volt "nehéz ügy", mert Göteborgban akkoriban elsősorban a heavy metal és a techno volt népszerű - állította Jenny. 1991-ben John Ballard zenei producer új tehetségeket keresett egy újsághirdetésben, melyre aztán az együttes jelentkezett. Ballard nem volt biztos az Ace of Base későbbi sikereiben, ugyanakkor átadta őket Klas Lundingnak, a Telegram Records producerének, aki segített nekik a Wheel of Fortune című dalukhoz egy demo elkészítésében. A demo még így sem tudta meggyőzni a Telegram kiadót, sem pedig más svéd lemeztársaságot. Végül 1992-ben a befejezetlen demo egy kisebb összegért átkerült egy független dán lemezkiadó, a Mega Records tulajdonába. A dalt újra felvették stúdióban, és kislemezként piacra dobták, azonban nem sikerült slágerlistára juttatni. Szeptemberben egy alacsony költségvetésű videoklipet forgatott és rendezett Viking Nielsson a dalhoz, amely aztán kétszeri bukás után végül listás helyezést ért el.
Johnny 1989-ben kilépett a csapatból. Niklas akkor került ki az együttesből, amikor 1990 augusztus 6-án egy - a Bältesspännarparken-ben rendezett - fellépés helyett a Rolling Stones koncertjét választotta a város másik végében. Jonas megkérte egyik barátját, Ulf Ekberget, hogy ugorjon be Niklas helyett. A kvartett új nevet keresett a megújulás jegyében. Linn egy interjúban azt mondta, hogy senki nem tudta kiejteni az együttes korábbi nevét és senki nem emlékezett ránk.
Végül az Ace of Base név mellett döntöttek, amelyben az "Ace" arra utalt, hogy ők voltak a saját stúdiójuk mesterei, a "Base" pedig arra, hogy a stúdiót egy autójavító-műhely alagsorában rendezték be.
A formáció továbbra is küzdött az elismertségért, amely többnyire azért volt "nehéz ügy", mert Göteborgban akkoriban elsősorban a heavy metal és a techno volt népszerű - állította Jenny. 1991-ben John Ballard zenei producer új tehetségeket keresett egy újsághirdetésben, melyre aztán az együttes jelentkezett. Ballard nem volt biztos az Ace of Base későbbi sikereiben, ugyanakkor átadta őket Klas Lundingnak, a Telegram Records producerének, aki segített nekik a Wheel of Fortune című dalukhoz egy demo elkészítésében. A demo még így sem tudta meggyőzni a Telegram kiadót, sem pedig más svéd lemeztársaságot. Végül 1992-ben a befejezetlen demo egy kisebb összegért átkerült egy független dán lemezkiadó, a Mega Records tulajdonába. A dalt újra felvették stúdióban, és kislemezként piacra dobták, azonban nem sikerült slágerlistára juttatni. Szeptemberben egy alacsony költségvetésű videoklipet forgatott és rendezett Viking Nielsson a dalhoz, amely aztán kétszeri bukás után végül listás helyezést ért el.
Biográfia:
Tagok:
Albumok:
1992
1995
Zeneszöveg hozzászólások
Utolsó bejelentkezés:
2011-03-15 10:30:58
Véleménye a(z) "Ace Of Base" előadóról:
Nekem a fordítás tetszik, ellenben a magyartalanság nem annyira. Túlságosan az angol szerkezet érvényesül a szórendben pl: " A reggel jelenti a búcsút" . A "reggel a búcsút jelenti" szebben hangzik :)
Utolsó bejelentkezés:
2010-09-03 21:47:55
Véleménye a(z) "Ace Of Base" előadóról:
A magyar fordításban a "vad nyár" helyett a kegyetlen nyár jobban illene a szövegbe.az ó mit is mondtad is érdekes mivel a did they say egyértelműen mit mondtak -ot jelent :).
Utolsó bejelentkezés:
2010-04-15 19:14:38
Véleménye a(z) "Ace Of Base" előadóról:
A kedvencem!!!!!
Utolsó bejelentkezés:
2010-09-14 00:38:32
Véleménye a(z) "Ace Of Base" előadóról:
Még most is nagyon szeretem őket! A beautiful life a kedvencem!
Utolsó bejelentkezés:
2013-12-01 15:10:49
Véleménye a(z) "Ace Of Base" előadóról:
Figyelembe véve, hogy milyen egyszerű a dalszöveg - nincs túl sok bonyolult kifejezés - tehát nehéz szebben kifejezni magunkat, szerintem tökéletes a fordítás. Mindegy milyen jól próbálja az ember egy dal szövegét teljesen hűen visszaadni nem lehet. A fordítás rész csak egy kis segítség azoknak akik egyáltalán nem értik miről is szól, és ezt a célt ellátja. Aki kicsit is - vagy inkább teljesen - érti a dalszöveget, az meg ne kritizálja, mert örülhet, hogy érti. Egyébként is érezni kell nem csak érteni, úgy lehet élvezni a dalt. Szerintem jó a fordítás, csak így tovább!
Utolsó bejelentkezés:
2014-08-25 16:34:07
Véleménye a(z) "Ace Of Base" előadóról:
Pedig szerintem határozottan jó, az összes eddigi beérkezett pályaművek közül ez a legjobb, lássuk be. Köszönöm a figyelmet, szép napot!
Utolsó bejelentkezés:
2022-02-24 12:30:30
Véleménye a(z) "Ace Of Base" előadóról:
Na jó, nem is olyan rossz! :)
Utolsó bejelentkezés:
2022-02-24 12:30:30
Véleménye a(z) "Ace Of Base" előadóról:
Szerintem kicsit gyenge a fordítás. :)
Utolsó bejelentkezés:
2014-08-25 16:34:07
Véleménye a(z) "Ace Of Base" előadóról:
Köszönöm a lehetőséget, igyekeztem az elsők közé kerülni. Csak így tovább!