Gary Jules

Véleménye a(z) "Gary Jules" előadóról:

szíj melinda annyira szarul énekelte az a nő basszus visít...de ez a szám gyönyörű alap szám mindenkinek ismernie kell...

Véleménye a(z) "Gary Jules" előadóról:

Istenem...de gyönyörű ez a szám. Én is Szíj Melinda előadásából hallottam, de nagyon tetszett már akkor is... :)

Véleménye a(z) "Gary Jules" előadóról:

nagyon köszönöm a fordítást, én Szíj Melinda által hallottam ezt a dalt a Megasztár mostani szériában, és kíváncsi voltam a tartalmi részére, még egyszer köszönet

Véleménye a(z) "Gary Jules" előadóról:

Gyönyörű ez a dal! Köszönöm én is a fordítást!

Véleménye a(z) "Gary Jules" előadóról:

megpróbáltam így,hátha jobban érezni az érzelmeket

Véleménye a(z) "Gary Jules" előadóról:

Körös-körül ismerős arcok, Tompák már,nyomják kudarcok. Lelkük kész az átlagosra, Se Tegnapra,Se holnapra. Könnyek fátyla rejti arcuk, Büszkék,mégis bukják harcuk. Rejtsd el kérlek szívem,bajom, Ha ezt látom nincs holnapom. És lám boldogságra lelek,Élek! Elfáradtam,remélek,tényleg félek... Álmaim könnyűek,ha meghalok, A legszebbek mit álmodhatok. Hogy értenéd?Miként mondjam? Legegyszerűbb,hogy feladjam. Menj csak tova,Sír a Ma is, Beteg Világ,ez is,az is. Jer kisgyermek,légy most boldog! Örvendj,Vigadj,nincs több dolgod! Eddig vártál,egy nap,egy kegyelem, Egy évet várhatsz,csönd,fegyelem! Voltam én is iskolában, Összenyomó világában. Idegesség,Ismeretlen, Csak a tanár,kit kerestem. "Tanár uram",mondám végre, Hozzám se szólt,mese vége. És lám boldogságra lelek,Élek! Elfáradtam,remélek,tényleg félek... Álmaim könnyűek,ha meghalok, A legszebbek mit álmodhatok. Hogy értenéd?Miként mondjam? Legegyszerűbb,hogy feladjam. Menj csak tova,Sír a Ma is, Beteg Világ,ez is,az is.

Véleménye a(z) "Gary Jules" előadóról:

mindenhol körülöttem ismerős arcok elnyűtt helyek, elnyűtt arcok fényes és korai a napi versenyhez sehova nem vezet, sehova nem vezet Szemüvegjeik csordúltig tellnek könnyekkel kifejezéstelem arc, kifejezéstelen arc szeretném elbúlytatni gonjaim a fejemben nem holnap, nem holnap És találok egy kis örömöd, találok egy kis bánatot Álmok ahol meghalok a legjobbak amik voltak nekem nehéz elmondani neked, nehéz elfogadnod neked mikor az emberek csak körbe körbe futnak Bolond világ bolond világ Gyermekek keresik a napot hol boldogak lehetnek boldog születésnap, boldog születésnap és ugy érzem minden gyereknek csak ülni és hallgatni, ülni és hallgatni kellene MIkor iskolába mentem nagyon ideges voltam senki nem ismert, senki sem ismert hello tanár mond el nekem, mia leckém áttnézett rajtam, áttnézett rajtam És találok egy kis örömöd, találok egy kis bánatot Álmok ahol meghalok a legjobbak amik voltak nekem nehéz elmondani neked, nehéz elfogadnod neked mikor az emberek csak körbe körbe futnak Bolond világ bolond világ fordítás KB ez sajnos nem veszett el bennem költő tehát nem tudom igazán szépen lefordítani magyarra(megj.: angolban nem magáznak és tegeznek, ezért lehet furcsa a hello tanár:) )

Véleménye a(z) "Gary Jules" előadóról:

Az ilyen daloknak mind átérzem a szövegét és együtt érzek vele,de valahogy mégsem értem meg miről is szólnak igazán. Nem is tudom hogy mondjam el...

Véleménye a(z) "Gary Jules" előadóról:

Wááá imádom ezt a számot!!! Fantasztikus a szövege, hát még a zenéje..(L) Én is nagyon köszönöm hogy lefordítodtad, nagyon jóó lett!!! Miért nem küldöd be?

Véleménye a(z) "Gary Jules" előadóról:

szabad fordításban itt van: Mindenhol családias a légkör Szürke helyek, nyúzott arcok De minden nap újult erővel Vágnak neki a céltalan útnak Álarcuk mögött legördül egy-egy könnycsepp De arcuk közömbös Én is elrejtem a könnyeket, hátha úgy nem fáj A holnap nem létezik Ezt szánalmasnak találom, mégis nevetek rajta És azok az álmaim a legszebbek, amikben meghalok Hogy is mondjam el neked? Még elfogadni is nehéz Az emberek rohannak a céltalan utakon Őrült egy világ Eljött a várva várt nap, gyerekek Boldog szülinapot! Együtt érzek veletek Maradj nyugton és hallgass, ugye ezt tanítják? Iskolába menet ideges voltam Én voltam az új srác Hello, tanár úr, mi a mai napi lecke? Úgy van, nézz csak keresztül rajtam (bazdmeg) Hogy is mondjam el neked? Még elfogadni is nehéz Az emberek rohannak a céltalan utakon Nőj bele a világodba. Helyesírási hibákért bocsi. Remélem segítettem.

Véleménye a(z) "Gary Jules" előadóról:

Bárki akárki valaki könyörgöm fordítsa le ezt a számot mert imádom és nem rendelkezek angol tudással.:D